Manifestation culturelle, Fête, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Visites et circuits
Rauzan 33420
Le 27/08/2025
Visites sans réservation et dégustation gratuite. Magasin ouvert du lundi au samedi inclus de 9h à 12h30 et de 14h à 18h. Renseignements tel : 05.57.84.19.97
Vin - Oenologie
Nérac 47600
Le 26/08/2025
Laetitia Le Biavant est vigneronne indépendante. Elle produit du vin, du Floc de Gascogne et de l'Armagnac. Elle vous fait visiter son domaine et ses chais.
Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture, Vie locale
Crouseilles 64350
Le 27/08/2025
Le Château de Crouseilles vous propose une visite des installations de la Cave coopérative produisant du Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, son vignoble, son terroir, la cave et les chais de vinification et d'élevage, et vous emmène partager l'essentiel de leur histoire, de leur passion. Durée : 1h30.
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Visite guidée
Moncaup 64350
Le 28/08/2025
Au programme : histoire du Clos Basté et présentation de l'appellation Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh. Visite du domaine (balade commentée dans les vignes et les chais), explication sur la viticulture bio par la famille Mur. Dégustation commentée de 6 vins de Madiran bio et de vin de Pays de Bigorre, accompagnée de tapas locales. Jus de fruits locaux. Jeux en bois pour les petits et les grands. Durée : 2h.
Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Atelier, Atelier, Visites et circuits
Mauvezin-d'Armagnac 40240
Le 28/08/2025
A 16h, après la visite des chais, au cours d'une dégustation vous devrez accorder 5 armagnacs avec 5 délicieux ingrédients. Durée : 90 minutes.
Visite guidée, Concert, Musique, Patrimoine - Culture
Terres-de-Caux 76640
Le 28/08/2025
Les guinguettes de l'été 2025 sont annoncées ! Cette dernière soirée festive se tiendra à Terres-de-Caux à partir de 18h30. Venez en famille, en couple ou entre amis profiter d'une belle soirée d'été au rythme de l'orchestre et en savourant de délicieux produits locaux. Et pour plus de confort, amenez votre table, vos chaises et vos gobelets réutilisables ! Entrée libre et gratuite (premier arrivé, premier assis !). Le programme de la soirée : 18h30 – 20h : Balade commentée pour (re)découvrir le patrimoine, surprise... les infos sont données lors du discours 20h : Discours du maire 20h – 23h : Marché des producteurs locaux pour vous concocter un délicieux repas local et soirée dansante avec l’orchestre Jérôme ORTET
Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation
Saint-Sauveur 24520
Du 04/07/2025 au 29/08/2025
Le Château Terre Vieille propose une visite des chais, suivie d'une dégustation. Gratuit et sans réservation.
Nature - Environnement, Nature - Environnement
Lugon-et-l'Île-du-Carnay 33240
Le 26/08/2025
La rivière Dordogne, seule rivière de France dont tout le bassin a été classé Réserve Mondiale de Biosphère par l’UNESCO, d’une longueur de 483 km, elle prend sa source au Puy de Sancy et se jette dans l’estuaire de la Gironde. Accompagnés d’un guide naturaliste, nous aborderons sa géographie et histoire et aurons l’occasion de discuter des oiseaux, des reptiles, des amphibiens, des insectes mais aussi des poissons qui peuplent cette rivière. Après une présentation historique de la vieille chapelle, d’une visite des chais et d’une découverte de la vinification, et une explication sur la démarche de biodynamie, nous dégusterons leurs Bordeaux AOC et Bordeaux supérieur certifié bio. Possibilité de se restaurer sur place à partir de 18h00 : La Guinguette Les Amuses-Gueules du Château de La Vieille Chapelle.
Nature - Environnement, Balades
Lugon-et-l'Île-du-Carnay 33240
Le 26/08/2025
La rivière Dordogne, seule rivière de France dont tout le bassin a été classé Réserve Mondiale de Biosphère par l’UNESCO, d’une longueur de 483 km, elle prend sa source au Puy de Sancy et se jette dans l’estuaire de la Gironde. Accompagnés d’un guide naturaliste, nous aborderons sa géographie et histoire et aurons l’occasion de discuter des oiseaux, des reptiles, des amphibiens, des insectes mais aussi des poissons qui peuplent cette rivière. Après une présentation historique de la vieille chapelle, d’une visite des chais et d’une découverte de la vinification, et une explication sur la démarche de biodynamie, nous dégusterons leurs Bordeaux AOC et Bordeaux supérieur certifié bio. Possibilité de se restaurer sur place à partir de 18h00 : La Guinguette Les Amuses-Gueules du Château de La Vieille Chapelle.
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Geaune 40320
Le 26/08/2025
Découverte de nos installations techniques, chais, vinification et élevage du vin, chaîne d’embouteillage, dégustation commentée d’une sélection de vins. Durée 2h environ Participants : minimum 5, maximum 15 Pour les mineurs, notre jus de raisin remplace le vin
Histoire - Civilisation, Visite guidée
La Chaise-Dieu 43160
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, des visites guidées de 30 mn du village médiéval de La Chaise-Dieu sont proposées à 15h30 sur réservation obligatoire pour découvrir comment le village s'est construit autour de son abbaye...
Manifestation culturelle, Fête, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Manifestation culturelle, Visites et circuits
Crouseilles 64350
Du 28/08/2025 au 29/08/2025
Le Château de Crouseilles vous propose une visite des installations de la Cave coopérative produisant du Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, son vignoble, son terroir, la cave et les chais de vinification et d'élevage, et vous emmène partager l'essentiel de leur histoire, de leur passion. Durée : 1h30.
Fête, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Pomport 24240
Le 28/08/2025
Le Château Ladesvignes vous invite à suivre une visite guidée des chais suivies d'une dégustation des vins, chaque jeudi d'été. SUR RESERVATION.
Visites et circuits
La Chaise-Dieu 43160
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, l'abbaye de La Chaise-Dieu ouvrira ses portes de 10h à 18h avec un programme de visites guidées et d'animations diverses pour petits et grands...
Nature - Environnement, Randonnée et balade, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Nature - Environnement, Visites et circuits
Saint-Christoly-Médoc 33340
Le 30/08/2025
L'Office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Unique en Médoc, venez découvrir le cycle de la vigne, sur un site exceptionnel au bord de l'Estuaire de la Gironde, au cours d'une balade commentée par un membre de la famille Peyruse. Après la balade, vous visitez les chais et dégustez les vins du Château Tour Castillon. Poursuivez cet instant magique en partageant le casse-croûte Médocain. Sur réservation
Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture, Vie locale
Crouseilles 64350
Du 28/08/2025 au 29/08/2025
Le Château de Crouseilles vous propose une visite des installations de la Cave coopérative produisant du Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, son vignoble, son terroir, la cave et les chais de vinification et d'élevage, et vous emmène partager l'essentiel de leur histoire, de leur passion. Durée : 1h30.
Vin - Oenologie
Arzens 11290
Le 29/08/2025
Tous les vendredis matin, du 4 juillet au 29 août, vivez une expérience unique au coeur des Vignobles de Vendéole sur le site d'Arzens. Partez pour une visite guidée à la découverte des chais et du savoir-faire de Vendéole, puis laissez-vous séduire par une dégustation des cuvées, dans une ambiance conviviale et authentique, avec des animations ludiques prévues pour les enfants. Un moment hors du temps, entre passion et partage, pour éveiller vos sens et savourer l'essence du terroir. Visite gratuite, sur réservation, de 10h à 12h.
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture
Rouffignac-de-Sigoulès 24240
Du 07/07/2025 au 25/08/2025
Visite des vignes, des chais, dégustation de différentes cuvées en présence de la vigneronne. Sur réservation.
Vie locale, Repas - Dégustation, Patrimoine - Culture
Bagnoles de l'Orne Normandie 61140
Du 21/08/2025 au 25/09/2025
Bienvenue aux Martellières, une ferme familiale nichée en plein bocage domfrontais, aux portes de la Mayenne. Ici, l’histoire et le savoir-faire se transmettent depuis quatre générations ... Poussez les portes du chais et laissez-vous envoûter par les parfums d’antan avant de découvrir le pressoir, l’alambic et les secrets de fabrication du poiré et du cidre. La visite se termine en gourmandise avec une dégustation de spécialités Poiré Domfront AOP, Pommeau de Normandie, Calvados et bien d’autres trésors du terroir. Pratique : - Durée: 2h - Rendez-vous: lieu-dit les Martellières, 61330, Sept-Forges - Réservation : obligatoire avant 11h30 le jour même
Science et technique
Vouillon 36100
Du 23/08/2025 au 20/09/2025
Son métier consiste en la restauration de vos sièges : canapés, fauteuils, chaises, tabourets, repose-pieds, poufs mais également vos paravents, têtes de lit, transats, salons de jardin etc… Découpe de mousse et rembourrage de coussins sur demande. Book et pentes de tissus d’éditeurs disponibles à l’atelier. Nouveau : stages d’initiation sur réservation ! Rampe d’accès et parking pour personne en situation de handicap. Durée de la visite : 2h. Les visites sont accessibles sur inscription via le site internet dédié.
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Rauzan 33420
Du 02/07/2025 au 27/08/2025
Visites sans réservation et dégustation gratuite. Magasin ouvert du lundi au samedi inclus de 9h à 12h30 et de 14h à 18h. Renseignements tel : 05.57.84.19.97
Lecture - Conte - Poésie
Maxéville 54320
Du 15/07/2025 au 26/08/2025
Toute la Métropole du Grand Nancy vibre au rythme estival ! Guinguettes rafraîchissantes, vidéo-mapping monumental, concerts exceptionnels, expositions étonnantes, visites patrimoniales et moments de détente autour des piscines, l’été se vit à Nancy et dans sa Métropole. La médiathèque des Brasseries s’exporte à l’extérieur pour un moment de détente et de lecture à l’ombre des arbres. Chaises longues et parasols, livres et histoires à la demande.
Vin - Oenologie, Visite guidée
Mescoules 24240
Du 01/09/2023 au 29/08/2025
Les Vignerons de Sigoulès organisent une visite commentée par un viticulteur (environ 30mn), suivie par une dégustation des vins au magasin par l'équipe. Gratuit et sur réservation
Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture
Pomport 24240
Du 07/09/2023 au 28/08/2025
Le Château Ladesvignes vous invite à suivre une visite guidée des chais suivies d'une dégustation des vins, chaque jeudi d'été. SUR RESERVATION.
Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture
Pomport 24240
Du 03/07/2025 au 28/08/2025
Le Château Ladesvignes vous invite à suivre une visite guidée des chais suivies d'une dégustation des vins, chaque jeudi d'été. SUR RESERVATION.
Visite guidée, Vin - Oenologie, Balades, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture
Saint-Christoly-Médoc 33340
Du 08/07/2025 au 30/08/2025
L'Office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Unique en Médoc, venez découvrir le cycle de la vigne, sur un site exceptionnel au bord de l'Estuaire de la Gironde, au cours d'une balade commentée par un membre de la famille Peyruse. Après la balade, vous visitez les chais et dégustez les vins du Château Tour Castillon. Poursuivez cet instant magique en partageant le casse-croûte Médocain. Sur réservation
Corbigny 58800
Le 20/09/2025
"Trail ton Château" est avant tout une course avec dossard au départ de l’Abbaye de Corbigny, qui va relier, au travers des chemins ruraux, différents édifices historiques notables à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine . Le format est simple, plus la distance est longue, plus on voit du patrimoine. 4 boucles sont proposées aux adultes: - 8km, 1 château (Chitry) - 16km, 2 châteaux (Chitry, La Chaise) - 24km, 3 châteaux (Chitry, La Chaise, Lantilly) - 32km, 4 châteaux (Chitry, La Chaise, Lantilly, Villemolin) 2 randonnées (8km et 14km) sont également prévues afin de permettre au plus grand nombre de découvrir les lieux et les chemins de notre ruralité. Afin de s’adresser aux plus jeunes, un parcours Trail enfant sera organisé autour de l’Abbaye de Corbigny afin de sensibiliser de manière ludique à notre patrimoine . Tout au long de la journée, venez encourager votre proche et profiter en famille, des différentes activités proposées à l’Abbaye de Corbigny ainsi que dans les différents châteaux traversés (buvette, restauration, musique, expositions, visites insolites, Escape game…) A vous attend nombreux!
Patrimoine - Culture, Courses à pied
Corbigny 58800
Le 20/09/2025
"Trail ton Château" est avant tout une course avec dossard au départ de l’Abbaye de Corbigny, qui va relier, au travers des chemins ruraux, différents édifices historiques notables à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine . Le format est simple, plus la distance est longue, plus on voit du patrimoine. 4 boucles sont proposées aux adultes: - 8km, 1 château (Chitry) - 16km, 2 châteaux (Chitry, La Chaise) - 24km, 3 châteaux (Chitry, La Chaise, Lantilly) - 32km, 4 châteaux (Chitry, La Chaise, Lantilly, Villemolin) 2 randonnées (8km et 14km) sont également prévues afin de permettre au plus grand nombre de découvrir les lieux et les chemins de notre ruralité. Afin de s’adresser aux plus jeunes, un parcours Trail enfant sera organisé autour de l’Abbaye de Corbigny afin de sensibiliser de manière ludique à notre patrimoine . Tout au long de la journée, venez encourager votre proche et profiter en famille, des différentes activités proposées à l’Abbaye de Corbigny ainsi que dans les différents châteaux traversés (buvette, restauration, musique, expositions, visites insolites, Escape game…) A vous attend nombreux!
Vin - Oenologie, Visite guidée
Mescoules 24240
Du 14/07/2023 au 31/08/2025
Les Vignerons de Sigoulès organisent une visite commentée par un viticulteur (environ 30mn), suivie par une dégustation des vins au magasin par l'équipe. Gratuit et sur réservation
Spectacle, Lecture - Conte - Poésie
Hures-la-Parade 48150
Du 11/07/2024 au 28/08/2025
Venez écouter des histoires tous publics racontées en plein air au gré du vent, si la météo le permet. Tenue chaude recommandée, les chaises seront prêtées sur place. Sur réservation et visite possible du moulin de 17h à 18h.
Repas - Dégustation, Vin - Oenologie, Atelier
Mauvezin-d'Armagnac 40240
Du 07/08/2025 au 28/08/2025
A 16h, après la visite des chais, au cours d'une dégustation vous devrez accorder 5 armagnacs avec 5 délicieux ingrédients. Durée : 90 minutes.
Manifestation culturelle, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation
Queyrac 33340
Le 04/09/2025
Après la plage, rendez-vous au Château Carmenère pour une soirée conviviale entre 19h00 et 22h00. Une petite escapade qui réjouira les papilles de tous des plus jeunes aux plus grands. Confortablement installé dans le parc du château ou au frais dans les chais, profitez d’un moment festif de découverte et de partage chez nos viticulteurs ! Au programme : Visite de la propriété Assiette de charcuteries + fromages + petites douceurs avec 5 verres de vin (équivalent de 2 verres de vins) - 20€/adulte Assiette charcuteries et fromages + jus de raisin - 10€/enfant
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Vinsobres 26110
Du 01/04/2025 au 31/08/2025
Présentation de l’histoire du domaine au travers d’une visite autour de la vigne et du processus d’élaboration des vins en rouge, blanc, rosé. Découvrez notre cave de vinification et notre chai à barriques ainsi que les techniques d’élevage de nos vins.
Repas - Dégustation, Visites et circuits, Vin - Oenologie
Pissos 40410
Le 11/09/2025
Une journée très agréable vous est proposée par l'Amicale des retraités du secteur de Pissos et la Société FLORILEGE : une croisière sur la baïse le 11 septembre 2025. 7h : Départ de Pissos en car grand tourisme 9h : Accueil petit déjeuner 12h : déjeuner au Restaurant Le Pardaillan à Grondin 15h à 16h : croisière sur la Baïse. 16h30 à 17h30 : Visite et dégustation des Chais de RYST DUPEYRON. Retour vers Pissos Réservation avant le 31 Juillet .
Randonnée et balade, Visites et circuits
Pissos 40410
Le 11/09/2025
CROISIÈRE SUR LA BAÏSE OUVERTE À TOUS PROPOSÉE À L'AMICALE DES RETRAITÉS DU SECTEUR DE PISSOS ET ORGANISÉE PAR LA SOCIÉTÉ FLORILÈGE. 9H ACCUEIL PETIT DÉJEUNER 12H DÉJEUNER AU RESTAURANT LE PARDAILLAN À GRONDIN (32) 15H À 16H CROISIÈRE 16H30 À 17H30 VISITE ET DÉGUSTATION DES CHAIS DE RYST DUPEYRON.
Vin - Oenologie, Sports mécaniques, Patrimoine - Culture
Cussac-Fort-Médoc 33460
Le 07/09/2025
Venez découvrir les créateurs et producteurs locaux ! Au programme : - Dégustation des vins du Château - Visite immersive des chais - Offres spéciales en boutique - Producteurs et créateurs locaux - Animation Mousquetaires de 12h à 16h - Exposition de voitures - Foodtruck
Fête, Histoire - Civilisation, Vin - Oenologie, Vin - Oenologie, Marché
Cussac-Fort-Médoc 33460
Le 07/09/2025
Venez découvrir les créateurs et producteurs locaux ! Au programme : - Dégustation des vins du Château - Visite immersive des chais - Offres spéciales en boutique - Producteurs et créateurs locaux - Animation Mousquetaires de 12h à 16h - Exposition de voitures - Foodtruck
Histoire - Civilisation
La Chaise-Dieu 43160
Du 01/07/2025 au 14/09/2025
Entre historique de la commande, techniques de tissage, matériaux utilisés et commentaires sur les thèmes iconographiques, découvrez un éclairage incontournable pour comprendre cette œuvre remarquable... Visite guidée d'1h30 environ sur réservation
Nature - Environnement, Manifestation culturelle
Pissos 40410
Le 11/09/2025
Une journée très agréable vous est proposée par l'Amicale des retraités du secteur de Pissos et la Société FLORILEGE : une croisière sur la baïse le 11 septembre 2025. 7h : Départ de Pissos en car grand tourisme 9h : Accueil petit déjeuner 12h : déjeuner au Restaurant Le Pardaillan à Grondin 15h à 16h : croisière sur la Baïse. 16h30 à 17h30 : Visite et dégustation des Chais de RYST DUPEYRON. Retour vers Pissos Réservation avant le 31 Juillet .
Vin - Oenologie
Pissos 40410
Le 11/09/2025
CROISIÈRE SUR LA BAÏSE OUVERTE À TOUS PROPOSÉE À L'AMICALE DES RETRAITÉS DU SECTEUR DE PISSOS ET ORGANISÉE PAR LA SOCIÉTÉ FLORILÈGE. 9H ACCUEIL PETIT DÉJEUNER 12H DÉJEUNER AU RESTAURANT LE PARDAILLAN À GRONDIN (32) 15H À 16H CROISIÈRE 16H30 À 17H30 VISITE ET DÉGUSTATION DES CHAIS DE RYST DUPEYRON.
Visites et circuits
La Chaise-Dieu 43160
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Partez à la découverte des 14 tapisseries flamandes du XVIe siècle à 10h30 et 15h sur réservation uniquement. Cette collection unique au monde constitue un ensemble exceptionnel à découvrir ou à redécouvrir lors d'une visite commentée passionnante...
Visites et circuits, Marché
VICTOT-EN-AUGE 14430
Le 20/09/2025
Un guide vous fait découvrir l'élaboration du cidre et du calvados Dupont et vous emmène dans les vergers, la distillerie et les chais. À la fin de la visite, vous pourrez profiter d'une dégustation de cidre, de pommeau et de calvados ! Visite possible en français ou en anglais.
Vin - Oenologie, Visites et circuits
Gignac 34150
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le Domaine de Rieussec ouvre les portes de son jardin. Jardins paysagers à la française, jardin anglais, orangerie, allée de buis, à proximité d’une chapelle romane, visite du vignoble et des chais, commentaires historiques botaniques et œnologiques, dégustation de vins primés du Domaine en appellation Terrasses du Larzac et Saint Guilhem le Désert.
Patrimoine - Culture, Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Queyrac 33340
Du 26/06/2025 au 04/09/2025
Après la plage, rendez-vous au Château Carmenère pour une soirée conviviale entre 19h00 et 22h00. Une petite escapade qui réjouira les papilles de tous des plus jeunes aux plus grands. Confortablement installé dans le parc du château ou au frais dans les chais, profitez d’un moment festif de découverte et de partage chez nos viticulteurs ! Au programme : Visite de la propriété Assiette de charcuteries + fromages + petites douceurs avec 5 verres de vin (équivalent de 2 verres de vins) - 20€/adulte Assiette charcuteries et fromages + jus de raisin - 10€/enfant
Manifestation culturelle
La Chaise-Dieu 43160
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, des visites guidées de la Tour Clémentine sont exceptionnellement proposées cette année sur inscription obligatoire à 11h30 et 16h30 le samedi et le dimanche
Exposition
La Chaise-Dieu 43160
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, des visites guidées de l'exposition temporaire seront proposées pour découvrir les 95 photographies de Raymond Depardon qui retrace les moments forts de sa carrière...
Culte et religion, Danse - Bal - Cabaret, Musique classique
La Chaise-Dieu 43160
Du 20/09/2025 au 21/09/2025
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, des visites guidées sont proposées pour découvrir l'histoire de l'église qui abrite le tombeau du Pape Clément VI et la Danse Macabre à 11h et 14h le samedi et 14h et 16h le dimanche sur réservation
Vin - Oenologie, Repas - Dégustation
Victot-Pontfol 14430
Le 20/09/2025
Un guide vous fait découvrir l'élaboration du cidre et du calvados Dupont et vous emmène dans les vergers, la distillerie et les chais. À la fin de la visite, vous pourrez profiter d'une dégustation de cidre, de pommeau et de calvados ! Visite possible en français ou en anglais.
Spectacle, Concert, Festival généraliste, Vin - Oenologie
Arthez-d'Armagnac 40190
Le 21/09/2025
Après son arrêt à Villeneuve de Marsan, le festival achève son périple à Arthez d’Armagnac, au Domaine d’Ognoas. A partir de 15h30 : visite libre des chais dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine. A 16h : Spectacle "Ciao" par la Cara Cie (Cirque musical). A 17h30 : Concert "Don d'Organ Trio" (Trio Orgue Hammond).
Vie associative
Brie 35150
Le 20/09/2025
Brie accueille cette année une œuvre artistique forte et symbolique dans le cadre de la nouvelle édition du Festival Etangs d'Art, porté par Roche aux Fées Communauté. Réalisée au terme d'une résidence de plusieurs semaine, l'œuvre La Chaise du poète, signée par le duo père-fils Xavier et Thibault Rijs, prend place durablement dans le paysage communal. Accessible en permanence, les bénévoles de l'association Etangs d'Art vous propose une visite guidée sous forme de parcours pour découvrir l'ensemble des œuvres créées lors de cette résidence.